Rheingauer Wörterbuch

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.

Assmannshausen	Geh sei so gut un sah deiner Schwester, se soll die Klarer vor eirer Mutter fertig nähe un met der Bürscht rein mache.
Aulhausen	Geh, sei so gut un sa deiner Schwester, se soll die Klarer von eirer Motter ferrig näje un mett de Berscht sauwer mache.
Eibingen	Geh sei so gut un saa deiner Schweschter, sie sollt die Klaarer for eier Mutter fertig nähe mett d’r Berscht sauwer mache.
Eltville	Ge sei so gut un sa deiner Schwester sie soll die Klarer for eier Motter fertig nea und met dr Berscht sauwer mache.
Erbach	gih sei so gut un sah deiner Schwester sie soll die Klader for eier Mutter fertig nähe un met der Berscht sauwer mache.
Espenschied	Geh, sei so gut unn sah deiner Schwester, se sollt die Klarer fer euer Mutter fertig nähe unn metter Berscht sauber mache.
Geisenheim	Geh’, sei so gut un sa deiner Schwster, se soll die Klader for eier Mudder fertig nehe un met de Berscht rei(n) mache.
Hallgarten	Gieh, sei so gut und sah deiner Schwester, se soll die Klare vor eier Mutter ferdig näje un mett de Berst rei(n) mache.
Hattenheim	Gih, sei so gut un sa deiner Schwester, se soll die Klader for eier Mutter fertig nehe un met der Bürscht sauwer mache.
Johannisberg	Sei so gut, un geh hi(n), sah deiner Schwester, ’s soll die Klarer vo aier Mudder fertig nehe un met d’r Berscht sauwer mache.
Kiedrich	Gih, sei so gut un sahs deiner Schwester, sie soll die Klare für euer Mutter fertig nähe un met der Berst sauber mache.
Lorch	Geh sei so gut un sahs deiner Schweschter, sie soll die Klare for eier Mutter fertig nähe un se met de Berscht sauwer mache.
Lorchhausen	Geh, sei so gut unn sah deiner Schwester, sie soll die Klahre for eier Mu(tter) fertig nähe unn met de Berscht sauwer mache.
Martinsthal	Gieh, sei so gut unn sah’s deiner Schwester, ’s sollt die Klader for eier Mutter fertig nähe unn mett d’r Bärscht sauwer mache.
Mittelheim	Geh, sei so gut uns a deiner Schwester, se soll die Klader for eier Mutter fertig nähe un met der Berscht sauwer mache.
Niederwalluf	Geh, sei so gut und sah deiner Schwester, se soll die Klader vor eier Mutter fertig nähe un mit de Berscht sauwer mache.
Oberwalluf	Gieh sei so gut unn sa deiner Schwester, sie soll die Klarer for eier Mutter fertig näh unn mett de Berscht sauwer mache.
Oestrich	Geh, sei so gut und sa deiner Schwester, sie sollt die Klader vor euer Mutter fertig nähe unn mett der Berscht sauber mache.
Presberg	Geh, sei so gut un sas deiner Schwester, sie soll die Klare vor eier Mutter fertig nähe un met de Berscht sauwer mache.
Ransel	Geh sei so gut on soh deiner Schwester, se soll die Klare for eier Mutter fertig nähe on met dr Berscht sauwer mache.
Rauenthal	Gih, sei so gut ’n sah deiner Schwester, sie soll die Klarer für euer Mutter fertig nehn ’n mit der Berst sauwer mache.
Rüdesheim	Geh, sei so gut un sah deiner Schwester, sie soll die Klader vor eijer Mutter fertig mache un met de Berscht sauwer mache.
Stephanshausen	Gieh, sei so gut un so deiner Schwester, se soll die Klaare for eier Mutter fertig nähje un mit der Berscht sauwer mache.
Winkel	Geh sei so gut un sah deiner Schwester sie soll die Klader vor eier Mutter fertig nähe un met der Bürscht sauwer mache.
Wollmerschied	Geh, sei so gut un sa über die Schwester, se soll die Kleid for eier Mutter fertig nähe un met der Berscht sauber mache.