Rheingauer Wörterbuch

Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.

Assmannshausen	Ich sein met de Leit do hinne üwwer die Wis ins Korn gefahre.
Aulhausen	Eich sein mett de Leit do hinne iwer die Wiß ins Korn gefahre.
Eibingen	Ich sein mett’e Leit do hinne iwer die Wisse ins Korn gefahre.
Eltville	Eich sein met de Leid do hinne iwer die Wiss ins Korn gefahre.
Erbach	Eich sin met de Leit do hinne üwer die Wiß ins Korn gefahre.
Espenschied	Ich sein heut met de Leut do hinne üwwer die Wiß ins Korn gefahrn.
Geisenheim	Aich sein met den Leit do hinne iwer die Wies ins Korn gefahre.
Hallgarten	Ich sein met de Leid do hinne iwer die Wis ins Korn gefahrn.
Hattenheim	Ich sein met de Leit do hinne üwwer die Wiß ins Korn gefahre.
Johannisberg	Aich sain met dene Lait do hinne üwer die Wiß ins Korn gefahrn.
Kiedrich	Ich sein mit de Leit da hinne über die Wisse ins Korn gefahre.
Lorch	Ich sein met de Leit do hinne iwer die Wisse ins Korn gefahr.
Lorchhausen	Ich sein met dene Leit do henne iwer die Wiß ins Korn gefah(r).
Martinsthal	Ich sein mett d’ Leit do hinne üwer die Wisse in’s Korn gefahrn.
Mittelheim	Ich sein mit dene Leit do hine iwer die Wis ins Korn gefahre.
Niederwalluf	Ich sein met de Leut do hinne üwer die Wiß ins Korn gefahrn.
Oberwalluf	Ich sein mett de Leit do hinne über die Wiß ins Korn gefahn.
Oestrich	Ich sei(n) mett dene Leut do hinne iwwer die Wiss ins Korn gefahrn.
Presberg	Ich sein met de Leit do hinne iwer die Wiß ins Korn gefohrn.
Ransel	Ich sein met dene Leit do henne iwwer die Wiß ans Korn gefahr.
Rauenthal	Ich sein mit de Leit do hinne üwer die Wiss ins Korn gefahrn.
Rüdesheim	Eich sein met de Leit do hinne üwer die Wiß ins Korn gefahre.
Stephanshausen	Ich sein met de Leit do hinne üwer die Wiß ins Korn gefahrn.
Winkel	Ich sein met d’ Leit do hinne üwer die Wiß ins Korn gefahrn.
Wollmerschied	Ich sein mit de Leit do hinne über die Wies ins Korn gefahr.